あいまいな日本語 の一つ
今朝の朝礼で話しました。
よく使う「どうも、どうも」ということば。
親しい間柄の友人・知人でのやり取りでは言うまでもないが・・・
公の場(職場他)では、「どうも」で終わる会話は慎みたい。
どうも ありがとう! のケースが多いはずだが、伝えるべきは「ありがとう」の感謝の意であり
「どうも」ではないはず。「どうも」自体は感謝の意も尊敬の念も含まれない言葉だ。→ あいまい
どうせ割愛するなら、「どうも」を言わずに、そのあとを言うべきではないかな と話しました。
使い勝手のいい日本語ってありますよね。